Постановление Министерства финансов Республики Беларусь от 17 июля 2000 г. N 78

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ
ИМУЩЕСТВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ОРГАНИЗАЦИИ, СТОИМОСТЬ КОТОРЫХ
ВЫРАЖЕНА В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ

1. Утвердить Положение по бухгалтерскому учету имущества и обязательств организации, стоимость которых выражена в иностранной валюте.

2. Признать утратившим силу письмо Министерства финансов от 15 апреля 1994 г. N 64 "О порядке отражения в бухгалтерском учете внешнеэкономических операций" (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1994 г., N 5; 1995 г., N 2).

УТВЕРЖДЕНО

Постановление
Министерства финансов
Республики Беларусь
17.07.2000 N 78

ПОЛОЖЕНИЕ
ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ИМУЩЕСТВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ОРГАНИЗАЦИИ, СТОИМОСТЬ КОТОРЫХ ВЫРАЖЕНА В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. Согласно статье 4 Закона Республики Беларусь от 18 октября 1994 г. N 3321-XII "О бухгалтерском учете и отчетности" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1994 г., N 34, ст. 566; Ведамасцi Нацыянальнага сходу Рэспублiкi Беларусь, 1997 г., N 27, ст. 468; 1998 г., N 2, ст. 7) организации ведут учет хозяйственных операций на счетах бухгалтерского учета в денежной единице, эмитируемой Национальным банком Республики Беларусь в качестве платежного средства.

3. Стоимость имущества и обязательств, выраженная в иностранной валюте, для отражения в бухгалтерском учете и отчетности подлежит пересчету в денежную единицу Республики Беларусь. Пересчет стоимости имущества и обязательств, выраженной в иностранной валюте, в денежную единицу Республики Беларусь производится по официальному курсу Национального банка Республики Беларусь, действующему на дату совершения операции.

4. Датой совершения операции считается дата возникновения у организации права в соответствии с законодательством Республики Беларусь или договором принятия к бухгалтерскому учету имущества и обязательств, которые являются результатом этой операции.

5. Декретом Президента Республики Беларусь от 30 июня 2000 г. N 15 "О порядке проведения переоценки имущества и обязательств в иностранной валюте при изменении Национальным банком курсов иностранных валют и отражения в бухгалтерском учете курсовых разниц" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 64, 1/1401) установлено, что переоценка имущества (денежных средств на валютных счетах в банках, в кассах организаций, в пути) и обязательств (дебиторской задолженности: по расчетам с покупателями и заказчиками за товары, работы, услуги; с работниками организации по подотчетным суммам; по расчетам с другими дебиторами; кредиторской задолженности: по расчетам с поставщиками и подрядчиками за товары, работы, услуги; с работниками организации по подотчетным суммам; по кредитам банков; займам других организаций; по расчетам с другими кредиторами), стоимость которых выражена в иностранной валюте, производится при изменении Национальным банком Республики Беларусь курсов иностранных валют на дату совершения операции, а также на дату составления бухгалтерской отчетности за отчетный период.

5.1. Возникающие при переоценке курсовые разницы относятся:

по дебиторской задолженности по вкладам в уставный фонд организации - на увеличение или уменьшение резервного фонда;

по резервам, создаваемым в иностранной валюте в соответствии с законодательством, и средствам целевого финансирования, полученным в иностранной валюте, - на увеличение или уменьшение этих резервов и средств целевого финансирования;

во всех остальных случаях - на расходы и доходы будущих периодов.

6. Датой составления бухгалтерской отчетности за отчетный период считается последний календарный день в отчетном периоде.

7. Курсовой разницей считается разница между оценкой в денежной единице Республики Беларусь соответствующих имущества или обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, исчисленной по официальному курсу Национального банка Республики Беларусь на дату расчета или дату составления бухгалтерской отчетности за отчетный период, и оценкой в денежной единице Республики Беларусь этих имуществ и обязательств, исчисленной по официальному курсу Национального банка Республики Беларусь на дату принятия их к бухгалтерскому учету в отчетном периоде или дату составления бухгалтерской отчетности за предыдущий отчетный период.

Глава 2. ОТРАЖЕНИЕ В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ КУРСОВЫХ РАЗНИЦ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ПЕРЕОЦЕНКИ

9. На счете 31 "Расходы будущих периодов" отражаются курсовые разницы, возникающие при переоценке кредиторской задолженности, стоимость которой выражена в иностранной валюте.

К счету 31 "Расходы будущих периодов" открывается субсчет: 31-1 "Курсовые разницы":

31-11 "По сырью, материалам",

31-12 "По товарам, работам, услугам",

31-13 "По капитальным вложениям",

31-14 "По основным средствам",

31-15 "По нематериальным активам".

На субсчете 31-11 "По сырью, материалам" отражаются курсовые разницы, возникающие при переоценке кредиторской задолженности, стоимость которой выражена в иностранной валюте, возникшей при приобретении сырья, материалов, комплектующих, топлива, других видов производственных запасов.

На субсчете 31-12 "По товарам, работам, услугам" отражаются курсовые разницы, возникающие при переоценке кредиторской задолженности, стоимость которой выражена в иностранной валюте, возникшей при приобретении товаров, работ, услуг.

На субсчете 31-13 "По капитальным вложениям" отражаются курсовые разницы, возникающие при переоценке кредиторской задолженности, стоимость которой выражена в иностранной валюте, возникшей при осуществлении капитальных вложений (проведении работ по строительству (созданию) и приобретению основных средств и нематериальных активов и др.).

На субсчете 31-14 "По основным средствам" отражаются курсовые разницы, возникающие при переоценке кредиторской задолженности, стоимость которой выражена в иностранной валюте, по введенным в эксплуатацию основным средствам.

На субсчете 31-15 "По нематериальным активам" отражаются курсовые разницы, возникающие при переоценке кредиторской задолженности, стоимость которой выражена в иностранной валюте, по переданным в эксплуатацию нематериальным активам.

10. На счете 83 "Доходы будущих периодов" отражаются курсовые разницы, возникающие при переоценке денежных средств и дебиторской задолженности, стоимость которых выражена в иностранной валюте.

К счету 83 "Доходы будущих периодов" открывается субсчет 83-5 "Курсовые разницы".

11. Возникающие при проведении переоценки имущества и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, курсовые разницы отражаются в бухгалтерском учете в следующем порядке:

11.1. по денежным средствам на валютных счетах в банках и в кассах организаций, в пути (кроме указанных в подпунктах 11.4, 11.5), дебиторской задолженности (кроме указанной в подпунктах 11.3, 11.4, 11.5) - по кредиту (дебету) соответствующего субсчета счета 83 "Доходы будущих периодов" в корреспонденции с дебетом (кредитом) счетов учета денежных средств и расчетов, на которых учитывается дебиторская задолженность;

11.2. по кредиторской задолженности (кроме указанной в подпунктах 11.4, 11.5) - по дебету (кредиту) соответствующего субсчета счета 31 "Расходы будущих периодов" в корреспонденции с кредитом (дебетом) счетов учета расчетов, на которых учитывается кредиторская задолженность;

11.3. по дебиторской задолженности по вкладам в уставный фонд организации - по кредиту (дебету) счета 86 "Резервный фонд" в корреспонденции с дебетом (кредитом) счета 75 "Расчеты с учредителями";

11.4. по резервам (резервным фондам), создаваемым в иностранной валюте в соответствии с законодательством, при переоценке остатков этих денежных средств на валютных счетах в банках, в кассах организации, а также при переоценке дебиторской или кредиторской задолженности, возникшей при осуществлении расчетов этими средствами, - по кредиту (дебету) счета 86 "Резервный фонд" в корреспонденции с дебетом (кредитом) счетов учета денежных средств и расчетов, на которых учитывается дебиторская и кредиторская задолженность;

11.5. по средствам целевого финансирования, полученным в иностранной валюте, при переоценке остатков этих денежных средств на валютных счетах в банках, в кассах организации, в пути, а также при переоценке дебиторской или кредиторской задолженности, возникшей при осуществлении расчетов этими средствами, - по кредиту (дебету) счета 96 "Целевые финансирование и поступления" в корреспонденции с дебетом (кредитом) счетов учета денежных средств и расчетов, на которых учитывается дебиторская и кредиторская задолженность.

12. Курсовые разницы, учтенные на счете 31 "Расходы будущих периодов", списываются в следующем порядке:

12.1. по кредиторской задолженности, возникшей:

12.1.1. при приобретении сырья, материалов, товаров, работ, услуг, - на финансовые результаты деятельности организаций ежемесячно в размере не более 10 процентов от фактической себестоимости реализованной продукции (работ, услуг) с отражением по дебету (кредиту) счета 80 "Прибыли и убытки" в корреспонденции с кредитом (дебетом) субсчетов 31-11 "По сырью, материалам", 31-12 "По товарам, работам, услугам";

12.1.2. при осуществлении капитальных вложений в основные средства или нематериальные активы:

- до ввода (передачи) объектов основных средств или нематериальных активов в эксплуатацию - ежемесячно на стоимость капитальных вложений с отражением по дебету (кредиту) счета 08 "Капитальные вложения" в корреспонденции с кредитом (дебетом) субсчета 31-13 "По капитальным вложениям". При проведении в конце отчетного года в установленном законодательством порядке переоценки незавершенного строительства и неустановленного оборудования учтенная сумма курсовых разниц с кредита (дебета) субсчета 31-13 "По капитальным вложениям" списывается в дебет (кредит) счета 88 "Фонды специального назначения", субсчет "Фонд переоценки статей баланса";

- после ввода (передачи) объектов основных средств или нематериальных активов в эксплуатацию - по решению организации в конце отчетного квартала и (или) года на стоимость объектов основных средств и нематериальных активов с отражением по дебету (кредиту) счетов 01 "Основные средства", 04 "Нематериальные активы" в корреспонденции с кредитом (дебетом) субсчетов 31-14 "По основным средствам", 31-15 "По нематериальным активам" соответственно. При проведении в конце отчетного года в установленном законодательством порядке переоценки основных средств учтенная сумма курсовых разниц списывается на фонд переоценки статей баланса с отражением по дебету (кредиту) счета 88 "Фонды специального назначения", субсчет "Фонд переоценки статей баланса" в корреспонденции с кредитом (дебетом) субсчета 31-14 "По основным средствам";

12.1.3. по кредитам в иностранной валюте, полученным под гарантию Правительства Республики Беларусь и не возвращенным в установленные сроки, - за счет прибыли, остающейся в распоряжении организации, с отражением по дебету (кредиту) счетов учета источников собственных средств (81 "Использование прибыли", 87 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)") в корреспонденции с кредитом (дебетом) соответствующего субсчета счета 31 "Расходы будущих периодов".

13. Курсовые разницы, учтенные на счете 83 "Доходы будущих периодов", по мере списания денежных средств с валютных счетов в банках, выдачи их из кассы организации в результате проведения расчетов, продажи иностранной валюты, а также по мере проведения расчетов по дебиторской задолженности списываются на финансовые результаты деятельности организаций ежемесячно в размере не менее 10 процентов от фактической себестоимости реализованной продукции (работ, услуг), но не более суммы курсовых разниц, учтенных в составе доходов будущих периодов, с отражением по дебету (кредиту) счета 83 "Доходы будущих периодов", субсчет "Курсовые разницы" в корреспонденции с кредитом (дебетом) счета 80 "Прибыли и убытки".

14. Остатки курсовых разниц на конец отчетного года по субсчету "Курсовые разницы" счетов 31 "Расходы будущих периодов" и 83 "Доходы будущих периодов" подлежат списанию в следующем отчетном году в порядке, установленном настоящей главой.

15. Бухгалтерский учет денежных средств в иностранной валюте осуществляется на счете 52 "Валютный счет". К счету 52 "Валютный счет" открываются следующие субсчета: "Текущий валютный счет", "Специальный валютный счет", "Транзитный валютный счет".

16. При покупке иностранной валюты суммы денежных средств, перечисленные банку для покупки иностранной валюты, отражаются по дебету счетов учета денежных средств или расчетов (57 "Переводы в пути", 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами") в корреспонденции со счетами учета денежных средств. Стоимость приобретенной иностранной валюты пересчитывается по официальному курсу Национального банка Республики Беларусь, действовавшему на дату ее зачисления на валютный счет либо на дату ее покупки (в соответствии с условиями заключенного договора на покупку иностранной валюты), и отражается по дебету счетов 52 "Валютный счет" (субсчет "Текущий валютный счет"), 57 "Переводы в пути" в корреспонденции со счетом 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами".

17. Расходы, связанные с покупкой иностранной валюты, в сумме разницы между курсом покупки и официальным курсом Национального банка на момент покупки относятся в дебет счета 31 "Расчеты будущих периодов", субсчет 31-2 "Расходы, связанные с покупкой иностранной валюты" (31-21 "По сырью, материалам, товарам, работам, услугам", 31-22 "По капитальным вложениям", 31-23 "По основным средствам", 31-24 "По нематериальным активам", 31-25 "Прочие") с кредита счетов учета денежных средств или расчетов (51 "Расчетный счет", 57 "Переводы в пути", 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами").

18. Расходы, связанные с покупкой иностранной валюты, в части комиссионного вознаграждения банку в зависимости от назначения купленной иностранной валюты отражаются по дебету счетов учета товарно-материальных ценностей, издержек производства (обращения), капитальных вложений, источников собственных средств и других в корреспонденции со счетами учета денежных средств или расчетов (51 "Расчетный счет", 57 "Переводы в пути", 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами").

19. Курсовая разница, возникающая в результате переоценки стоимости иностранной валюты при изменении Национальным банком курсов иностранных валют (между курсами Национального банка на момент покупки и момент зачисления на валютный счет), относится на счет 83 "Доходы будущих периодов", субсчет 83-5 "Курсовые разницы".

20. Учтенные на счете 31 "Расходы будущих периодов", субсчет 31-2 "Расходы, связанные с покупкой иностранной валюты" расходы по покупке иностранной валюты списываются в следующем порядке:

20.1. в случае приобретения иностранной валюты для расчетов за сырье, материалы, товары, работы, услуги:

- в пределах суммы, относящейся к сумме, эквивалентной произведенной обязательной продаже иностранной валюты в отчетном году, - на себестоимость продукции (работ, услуг) по элементу "Прочие затраты" с отражением по дебету счетов 26 "Общехозяйственные расходы", 44 "Издержки обращения" в корреспонденции с кредитом субсчета 31-21 "По сырью, материалам, товарам, работам, услугам";

- в оставшейся сумме - ежемесячно за счет прибыли, остающейся в распоряжении организации, с отражением по дебету счетов 81 "Использование прибыли", 87 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)" в корреспонденции с кредитом субсчета 31-21 "По сырью, материалам, товарам, работам, услугам";

20.2. в случае приобретения иностранной валюты для расчетов при осуществлении капитальных вложений в основные средства или нематериальные активы:

- до ввода (передачи) объектов основных средств или нематериальных активов в эксплуатацию - на стоимость капитальных вложений с отражением по дебету счета 08 "Капитальные вложения" в корреспонденции с кредитом субсчета 31-22 "По капитальным вложениям";

- после ввода (передачи) объектов основных средств или нематериальных активов в эксплуатацию - по решению организации в конце отчетного квартала и (или) года на стоимость объектов основных средств или нематериальных активов с отражением по дебету счетов 01 "Основные средства", 04 "Нематериальные активы" в корреспонденции с кредитом субсчетов 31-23 "По основным средствам", 31-24 "По нематериальным активам" соответственно;

20.3. в случае приобретения иностранной валюты для осуществления расчетов во всех остальных случаях учтенная сумма расходов ежемесячно списывается за счет прибыли, остающейся в распоряжении организации, с отражением по дебету счетов 81 "Использование прибыли", 87 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)" в корреспонденции с кредитом субсчета 31-25 "Прочие".

на начало страницы